Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.16.25: हे भारतश्रेष्ठ! अतः अब तुम्हें इस प्रत्यक्ष स्थूल शत्रु को छोड़कर अदृश्य (सूक्ष्म) शत्रु मन से युद्ध करना चाहिए। तुम्हें अपने विचार आदि बौद्धिक कार्यों द्वारा उससे युद्ध करना चाहिए॥ 25॥ | mahabharat अध्याय 12.16: भीमसेनका राजाको भुक्त दु:खोंकी स्मृति कराते हुए मोह छोड़कर मनको काबूमें करके राज्यशासन और यज्ञके लिये प्रेरित करना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे भारतश्रेष्ठ! अतः अब तुम्हें इस प्रत्यक्ष स्थूल शत्रु को छोड़कर अदृश्य (सूक्ष्म) शत्रु मन से युद्ध करना चाहिए। तुम्हें अपने विचार आदि बौद्धिक कार्यों द्वारा उससे युद्ध करना चाहिए॥ 25॥
‘Bhaarat Shrestha! Therefore, leaving aside the visible physical enemy, you should now go to fight with the invisible (subtle) enemy mind. You must fight with it through your intellectual activities like thoughts etc.॥ 25॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
