Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.16.19: ‘तुम्हें नगर से निकाल दिया गया, मृगचर्म पहना दिया गया, निर्वासित कर दिया गया और बड़े-बड़े जंगलों में रहना पड़ा। क्या तुम्हें ये सब बातें याद नहीं हैं?॥19॥ | mahabharat अध्याय 12.16: भीमसेनका राजाको भुक्त दु:खोंकी स्मृति कराते हुए मोह छोड़कर मनको काबूमें करके राज्यशासन और यज्ञके लिये प्रेरित करना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
प्रव्राजनं च नगरादजिनैश्च विवासनम्।
महारण्यनिवासश्च न तस्य स्मर्तुमर्हसि॥ १९॥
अनुवाद
‘तुम्हें नगर से निकाल दिया गया, मृगचर्म पहना दिया गया, निर्वासित कर दिया गया और बड़े-बड़े जंगलों में रहना पड़ा। क्या तुम्हें ये सब बातें याद नहीं हैं?॥19॥
‘You were expelled from the city, you were made to wear a deerskin and were exiled and had to live in large forests. Can you not remember all these things?॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
