mahabharat 12.158.5: असहिष्णुता, निर्लज्जता, संपत्ति का नाश, धर्म का क्षय, चिंता और अपयश - ये सब लोभ के कारण ही संभव हैं ॥5॥ | mahabharat अध्याय 12.158: समस्त अनर्थोंका कारण लोभको बताकर उससे होनेवाले विभिन्न पापोंका वर्णन तथा श्रेष्ठ महापुरुषोंके लक्षण । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 158: समस्त अनर्थोंका कारण लोभको बताकर उससे होनेवाले विभिन्न पापोंका वर्णन तथा श्रेष्ठ महापुरुषोंके लक्षण » श्लोक 5



श्लोक 12.158.5
अक्षमा ह्रीपरित्याग: श्रीनाशो धर्मसंक्षय:। अभिध्याप्रख्यता चैव सर्वं लोभात् प्रवर्तते॥ ५॥


अनुवाद
असहिष्णुता, निर्लज्जता, संपत्ति का नाश, धर्म का क्षय, चिंता और अपयश - ये सब लोभ के कारण ही संभव हैं ॥5॥

Intolerance, shamelessness, destruction of property, decay of religion, worry and infamy - all these are possible only due to greed. 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)