दातारो न ग्रहीतारो दयावन्तस्तथैव च।
पितृदेवातिथेयाश्च नित्योद्युक्तास्तथैव च॥ २५॥
अनुवाद
वे देते हैं, लेते नहीं। वे स्वभावतः करुणा से भरे होते हैं। वे देवताओं, पितरों और अतिथियों के सेवक होते हैं और सदा शुभ कर्म करने को तत्पर रहते हैं। 25.
They give, they do not take. They are naturally full of compassion. They are the servants of the gods, ancestors and guests and are always ready to do good deeds. 25.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)