येष्वावृत्तिभयं नास्ति परलोकभयं न च।
नामिषेषु प्रसंगोऽस्ति न प्रियेष्वप्रियेषु च॥ २३॥
अनुवाद
जिन्हें इस संसार में पुनः जन्म लेने का भय नहीं है, जिन्हें परलोक का भय नहीं है, जिन्हें सांसारिक सुखों में आसक्ति नहीं है, तथा जिन्हें प्रिय-अप्रिय में रुचि या अरुचि नहीं है ॥23॥
Those who have no fear of being born again in this world, who have no fear of the next world, who have no attachment to worldly pleasures, and who have no likes or dislikes for the pleasant and the unpleasant. ॥23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)