कुरुनन्दन! जिन मनुष्यों का मन लोभ, लालच, क्रोध, मद, दुःस्वप्न, हर्ष, शोक और अति अभिमान में उलझा हुआ है, उनमें ये ही दोष दिखाई देते हैं। 21॥
Kurunandan! In those people whose mind is entangled in greed, greed, anger, drunkenness, nightmare, joy, sorrow and extreme pride - these are the only faults seen. 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)