mahabharat 12.157.7: भीष्म कहते हैं - राजन! वायुदेव के ये वचन सुनकर रेशमी कपास का वृक्ष लज्जित हो गया और नारदजी की कही हुई बात याद करके बहुत पश्चाताप करने लगा। | mahabharat अध्याय 12.157: सेमलका हार स्वीकार करना तथा बलवान‍्के साथ वैर न करनेका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 157: सेमलका हार स्वीकार करना तथा बलवान‍्के साथ वैर न करनेका उपदेश » श्लोक 7



श्लोक 12.157.7
भीष्म उवाच एतच्छ्रुत्वा वचो वायो: शाल्मलिर्व्रीडितस्तदा। अतप्यत वच: स्मृत्वा नारदो यत् तदाब्रवीत्॥ ७॥


अनुवाद
भीष्म कहते हैं - राजन! वायुदेव के ये वचन सुनकर रेशमी कपास का वृक्ष लज्जित हो गया और नारदजी की कही हुई बात याद करके बहुत पश्चाताप करने लगा।

Bhishma says - King! On hearing these words of Vayu, the silk cotton tree felt ashamed and remembering what Narada had said, it began to repent a lot.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)