Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.154.20: हे महान वृक्ष! इसी प्रकार नाना प्रकार के पशु भी आपकी शोभा बढ़ा रहे हैं। चूँकि आप सबका निवास स्थान हैं, अतः आप मेरु पर्वत के समान सुन्दर प्रतीत होते हैं। | mahabharat अध्याय 12.154: नारदजीका सेमल-वृक्षसे प्रशंसापूर्वक प्रश्न । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तथैव मृगजातीभिरन्याभिरभिशोभसे।
तथा सर्वाधिवासैश्च शोभसे मेरुवद्द्रुम॥ २०॥
अनुवाद
हे महान वृक्ष! इसी प्रकार नाना प्रकार के पशु भी आपकी शोभा बढ़ा रहे हैं। चूँकि आप सबका निवास स्थान हैं, अतः आप मेरु पर्वत के समान सुन्दर प्रतीत होते हैं।
'O great tree! Similarly, animals of different species are also enhancing your beauty. Since you are the abode of all, you look as beautiful as Mount Meru.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
