Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.152.4: हे जनमेजय! आप दीर्घकाल से अन्न आदि का त्याग करके तपस्या में लगे हुए हैं। पापों से घिरे हुए मनुष्य के लिए यह अद्भुत बात है।   |   mahabharat अध्याय 12.152: इन्द्रोतका जनमेजयको धर्मोपदेश करके उनसे अश्वमेधयज्ञका अनुष्ठान कराना तथा निष्पाप राजाका पुन: अपने राज्यमें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 152: इन्द्रोतका जनमेजयको धर्मोपदेश करके उनसे अश्वमेधयज्ञका अनुष्ठान कराना तथा निष्पाप राजाका पुन: अपने राज्यमें प्रवेश  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  12.152.4 
हित्वा तु सुचिरं भक्ष्यं भोज्यांश्च तप आस्थित:।
इत्येतदभिभूतानामद्भुतं जनमेजय॥ ४॥
 
 
अनुवाद
हे जनमेजय! आप दीर्घकाल से अन्न आदि का त्याग करके तपस्या में लगे हुए हैं। पापों से घिरे हुए मनुष्य के लिए यह अद्भुत बात है।
 
O Janamejaya, you have been engaged in austerities for a long time, having given up edibles and other things. This is a wonderful thing for a person overwhelmed by sins.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)