Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.152.35: मनुष्य को पाप करके अहंकार नहीं करना चाहिए, अहंकार नहीं करना चाहिए, अपितु भक्तिपूर्वक अपने नकारात्मक विचारों को त्यागकर शुभ धर्म के आचरण की इच्छा करनी चाहिए ॥35॥   |   mahabharat अध्याय 12.152: इन्द्रोतका जनमेजयको धर्मोपदेश करके उनसे अश्वमेधयज्ञका अनुष्ठान कराना तथा निष्पाप राजाका पुन: अपने राज्यमें प्रवेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 152: इन्द्रोतका जनमेजयको धर्मोपदेश करके उनसे अश्वमेधयज्ञका अनुष्ठान कराना तथा निष्पाप राजाका पुन: अपने राज्यमें प्रवेश  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  12.152.35 
पापं कृत्वाभिमन्येत नाहमस्मीति पूरुष:।
तच्चिकीर्षति कल्याणं श्रद्दधानोऽनसूयक:॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
मनुष्य को पाप करके अहंकार नहीं करना चाहिए, अहंकार नहीं करना चाहिए, अपितु भक्तिपूर्वक अपने नकारात्मक विचारों को त्यागकर शुभ धर्म के आचरण की इच्छा करनी चाहिए ॥35॥
 
Man should not show arrogance by committing sins, should not show arrogance, but should devoutly give up his negative views and wish to perform the auspicious religion. 35॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)