Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.151.11: जो शुद्ध बुद्धि के आसन पर चढ़कर स्वयं शोक से रहित होकर दूसरे दुःखी मनुष्यों के लिए शोक करता है, वह अपने ज्ञान के बल से सब कुछ उसी प्रकार समझ लेता है, जैसे पर्वत की चोटी पर खड़ा हुआ मनुष्य उस पर्वत के चारों ओर की भूमि पर रहने वाले सब लोगों को देख सकता है ॥11॥ | mahabharat अध्याय 12.151: ब्रह्महत्याके अपराधी जनमेजयका इन्द्रोत मुनिकी शरणमें जाना और इन्द्रोत मुनिका उससे ब्राह्मणद्रोह न करनेकी प्रतिज्ञा कराकर उसे शरण देना । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो शुद्ध बुद्धि के आसन पर चढ़कर स्वयं शोक से रहित होकर दूसरे दुःखी मनुष्यों के लिए शोक करता है, वह अपने ज्ञान के बल से सब कुछ उसी प्रकार समझ लेता है, जैसे पर्वत की चोटी पर खड़ा हुआ मनुष्य उस पर्वत के चारों ओर की भूमि पर रहने वाले सब लोगों को देख सकता है ॥11॥
He who, having climbed the pedestal of pure intellect and being free from grief himself, grieves for the other suffering persons, by the power of his knowledge understands everything in the same way as a man standing on the top of a mountain can see all the people living on the lands around that mountain. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
