आततायी हि यो हन्यादाततायिनमागतम्।
न तेन भ्रूणहा स स्यान्मन्युस्तं मन्युमार्छति॥ ५५॥
अनुवाद
जो स्वयं अत्याचारी बनकर अपने हाथ में शस्त्र लेकर अपने मारने आए अत्याचारी को मार डालता है, वह भ्रूणहत्या का दोषी नहीं होता, क्योंकि उसे मारने आए हुए व्यक्ति का क्रोध उसे मारने वाले के मन में भी क्रोध उत्पन्न कर देता है ॥ 55॥
One who himself becomes a tyrant and kills a tyrant who has come to kill him with a weapon in his hand is not guilty of foeticide because the anger of the person who has come to kill him creates anger in the mind of the one who kills him as well. ॥ 55॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
