Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.15.51: बहुत से लोग बैलों के अण्डकोष काटकर उनके सिर पर दो सींग छेद देते हैं, जिससे वे आगे न बढ़ें। फिर उनसे बोझा ढ़ोते हैं, घर में बाँधकर रखते हैं और नए बछड़े को गाड़ी आदि में जोतकर पालते हैं - उनका अहंकार दूर करके उन्हें काम का अभ्यास कराते हैं॥ 51॥ | mahabharat अध्याय 12.15: अर्जुनके द्वारा राजदण्डकी महत्ताका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बहुत से लोग बैलों के अण्डकोष काटकर उनके सिर पर दो सींग छेद देते हैं, जिससे वे आगे न बढ़ें। फिर उनसे बोझा ढ़ोते हैं, घर में बाँधकर रखते हैं और नए बछड़े को गाड़ी आदि में जोतकर पालते हैं - उनका अहंकार दूर करके उन्हें काम का अभ्यास कराते हैं॥ 51॥
Many people cut off the testicles of the bullocks and then pierce the two horns on their heads so that they do not grow further. Then they make them carry loads, keep them tied at home and tame the new calf by harnessing it to a cart etc. - they take away their arrogance and make them practice work.॥ 51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
