ऐसी कोई वस्तु नहीं है जिसमें केवल गुण ही गुण हों। ऐसी भी कोई वस्तु नहीं है जो सर्वथा गुणों से रहित हो। सभी कार्यों में अच्छाई और बुराई दोनों ही देखी जाती हैं ॥50॥
There is no such thing which has only qualities. There is also no such thing which is completely devoid of qualities. Both good and bad are seen in all actions. ॥ 50॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥