यदि इस संसार में दण्ड न हो, तो यह समस्त प्रजा नष्ट हो जाएगी; और जैसे जल में बड़ी मछलियाँ छोटी मछलियों को खा जाती हैं, वैसे ही बलवान प्राणी दुर्बल प्राणियों को अपना भोजन बना लेंगे ॥30॥
If there is no punishment in this world, then this entire population will be destroyed; and just like big fishes eat small fishes in water, in the same way the strong creatures will make the weak creatures their food. ॥ 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
