Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.148.1: भीष्म कहते हैं - युधिष्ठिर! शिकारी के चले जाने पर कबूतरी को अपने पति का स्मरण हो आया और वह अत्यन्त दुःखी हो गयी तथा दुःख के मारे रोने-चीखने लगी।   |   mahabharat अध्याय 12.148: कबूतरीका विलाप और अग्निमें प्रवेश तथा उन दोनोंको स्वर्गलोककी प्राप्ति   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 148: कबूतरीका विलाप और अग्निमें प्रवेश तथा उन दोनोंको स्वर्गलोककी प्राप्ति  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  12.148.1 
भीष्म उवाच
ततो गते शाकुनिके कपोती प्राह दु:खिता।
संस्मृत्य सा च भर्तारं रुदती शोककर्शिता॥ १॥
 
 
अनुवाद
भीष्म कहते हैं - युधिष्ठिर! शिकारी के चले जाने पर कबूतरी को अपने पति का स्मरण हो आया और वह अत्यन्त दुःखी हो गयी तथा दुःख के मारे रोने-चीखने लगी।
 
Bhishma says - Yudhishthira! After the hunter left, the pigeon remembered her husband and became very sad and started crying and wailing in grief.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd