मैंने सभी पुण्य कर्म त्यागकर पक्षियों को मारने और फँसाने का काम शुरू कर दिया है। उस महाकबूतर ने अपना शरीर त्यागकर मुझ क्रूर और दुष्ट को अपना मांस अर्पित कर दिया है। इसमें कोई संदेह नहीं कि इस असाधारण बलिदान से उसने मुझे फटकार लगाई है और धर्म के मार्ग पर चलने का आदेश दिया है।'
‘Leaving all good deeds, I have taken up the business of killing and trapping birds. The great pigeon has sacrificed his body and offered his flesh to me, a cruel and evil doer. There is no doubt that by this extraordinary sacrifice he has rebuked me and ordered me to follow the path of righteousness. 4 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
