Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.147.10: ऐसा कहकर तथा धर्म के मार्ग पर चलने का निश्चय करके, भयंकर कर्म करने वाले उस शिकारी ने कठोर व्रत का आश्रय लिया और महाप्रस्थान के मार्ग पर चल पड़ा। | mahabharat अध्याय 12.147: बहेलियेका वैराग्य । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
एवमुक्त्वा विनिश्चित्य रौद्रकर्मा स लुब्धक:।
महाप्रस्थानमाश्रित्य प्रययौ संशितव्रत:॥ १०॥
अनुवाद
ऐसा कहकर तथा धर्म के मार्ग पर चलने का निश्चय करके, भयंकर कर्म करने वाले उस शिकारी ने कठोर व्रत का आश्रय लिया और महाप्रस्थान के मार्ग पर चल पड़ा।
Having said this and having resolved to follow the path of Dharma, that hunter who had committed horrible deeds, took refuge in a strict fast and started on the path of Mahaprasthan.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
