mahabharat 12.146.20: ऐसा कहकर उसने पुनः सूखे पत्तों से अग्नि प्रज्वलित की और बड़े हर्ष में भरकर शिकारी से कहा-॥20॥ | mahabharat अध्याय 12.146: कबूतरके द्वारा अतिथि-सत्कार और अपने शरीरका बहेलियेके लिये परित्याग । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 146: कबूतरके द्वारा अतिथि-सत्कार और अपने शरीरका बहेलियेके लिये परित्याग » श्लोक 20



श्लोक 12.146.20
इत्युक्त्वा शुष्कपर्णैस्तु समुज्ज्वाल्य हुताशनम्। हर्षेण महताऽऽविष्ट: स पक्षी वाक्यमब्रवीत्॥ २०॥


अनुवाद
ऐसा कहकर उसने पुनः सूखे पत्तों से अग्नि प्रज्वलित की और बड़े हर्ष में भरकर शिकारी से कहा-॥20॥

Saying this, he again lit the fire with dry leaves and filled with great joy said to the hunter -॥ 20॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)