mahabharat 12.146.14: शास्त्रानुसार सम्मान पाकर उसने अश्रुपूर्ण नेत्रों से कबूतर की ओर देखा और बड़े हर्ष से कहा-॥14॥ | mahabharat अध्याय 12.146: कबूतरके द्वारा अतिथि-सत्कार और अपने शरीरका बहेलियेके लिये परित्याग । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 146: कबूतरके द्वारा अतिथि-सत्कार और अपने शरीरका बहेलियेके लिये परित्याग » श्लोक 14



श्लोक 12.146.14
हर्षेण महताऽऽविष्टो वाक्यं व्याकुललोचन:। तथेमं शकुनिं दृष्ट्वा विधिदृष्टेन कर्मणा॥ १४॥


अनुवाद
शास्त्रानुसार सम्मान पाकर उसने अश्रुपूर्ण नेत्रों से कबूतर की ओर देखा और बड़े हर्ष से कहा-॥14॥

Having received the honour according to the scriptures, he looked at the pigeon with teary eyes and said with great joy -॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)