Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.144.9: जब मैं सुखी होता, तब वह प्रसन्नता से फूल उठती और जब मैं दुःखी होता, तब वह स्वयं शोक में डूब जाती। जब मैं बाहर जाता, तब वह विनीत मुख प्रकट करती और जब मैं क्रोधित होता, तब वह मीठी-मीठी बातें करके मुझे शांत कर देती।॥9॥ | mahabharat अध्याय 12.144: कबूतरद्वारा अपनी भार्याका गुणगान तथा पतिव्रता स्त्रीकी प्रशंसा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब मैं सुखी होता, तब वह प्रसन्नता से फूल उठती और जब मैं दुःखी होता, तब वह स्वयं शोक में डूब जाती। जब मैं बाहर जाता, तब वह विनीत मुख प्रकट करती और जब मैं क्रोधित होता, तब वह मीठी-मीठी बातें करके मुझे शांत कर देती।॥9॥
‘When I was happy, she would beam with joy and when I was sad, she would herself drown in sorrow. When I would go out, a meek face would appear and whenever I would get angry, she would calm me down by talking sweetly.॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
