बुद्धिसंजननो धर्म आचारश्च सतां सदा।
ज्ञेयो भवति कौरव्य सदा तद् विद्धि मे वच:॥ ५॥
अनुवाद
कुरुनन्दन! सत्पुरुषों का धर्म और आचरण - ये बुद्धि से ही प्रकट होते हैं और बुद्धि से ही सदा जाने जाते हैं। कृपया मेरी बात को अच्छी तरह समझ लीजिए।
Kurunandan! Religion and conduct of good men - these are revealed only by the intellect and are always known by it. Please understand my point very well.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)