Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.141.31: उस महल में सर्वत्र मुर्गों की बांग की ध्वनि गूँज रही थी। गधों के रेंकने की ध्वनि भी गूँज रही थी। वे चाण्डाल आपस में झगड़ रहे थे, एक-दूसरे को कठोर शब्दों में कोस रहे थे और उत्पात मचा रहे थे। | mahabharat अध्याय 12.141: ‘ब्राह्मण भयंकर संकटकालमें किस तरह जीवन-निर्वाह करे’ इस विषयमें विश्वामित्र मुनि और चाण्डालका संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस महल में सर्वत्र मुर्गों की बांग की ध्वनि गूँज रही थी। गधों के रेंकने की ध्वनि भी गूँज रही थी। वे चाण्डाल आपस में झगड़ रहे थे, एक-दूसरे को कठोर शब्दों में कोस रहे थे और उत्पात मचा रहे थे।
The sound of the roosters' crows was resonating everywhere in that palace. The sound of the donkeys braying was also resonating. Those Chandalas were quarreling among themselves and cursing each other with harsh words and creating a ruckus.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
