Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.140.39: शत्रु के शत्रुओं को मार डालना चाहिए। शत्रु द्वारा नियुक्त गुप्तचरों को भी पहचानने का प्रयत्न करना चाहिए।   |   mahabharat अध्याय 12.140: भारद्वाज कणिकका सौराष्ट्रदेशके राजाको कूटनीतिका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 140: भारद्वाज कणिकका सौराष्ट्रदेशके राजाको कूटनीतिका उपदेश  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  12.140.39 
ये सपत्ना: सपत्नानां सर्वांस्तानुपसेवयेत्।
आत्मनश्चापि बोद्धव्याश्चारा विनिहता: परै:॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
शत्रु के शत्रुओं को मार डालना चाहिए। शत्रु द्वारा नियुक्त गुप्तचरों को भी पहचानने का प्रयत्न करना चाहिए।
 
‘One should kill all those who are the enemies of the enemy. One should also try to identify the spies appointed by the enemy.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)