Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.140.32: राजा को शत्रु की आशाओं की पूर्ति में विलम्ब करना चाहिए तथा उसके मार्ग में बाधाएँ उत्पन्न करनी चाहिए। उस बाधा का कोई कारण बताना चाहिए तथा उस कारण को युक्तिसंगत सिद्ध करना चाहिए ॥32॥ | mahabharat अध्याय 12.140: भारद्वाज कणिकका सौराष्ट्रदेशके राजाको कूटनीतिका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजा को शत्रु की आशाओं की पूर्ति में विलम्ब करना चाहिए तथा उसके मार्ग में बाधाएँ उत्पन्न करनी चाहिए। उस बाधा का कोई कारण बताना चाहिए तथा उस कारण को युक्तिसंगत सिद्ध करना चाहिए ॥32॥
‘The king should delay the fulfillment of the enemy's hopes and create obstacles in his path. He should give some reason for that obstacle and prove that reason to be logical. ॥ 32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
