Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.140.24: राजा को इतना सावधान रहना चाहिए कि उसकी दुर्बलताएँ शत्रु को ज्ञात न हों, परन्तु शत्रु की दुर्बलताएँ उसे स्वयं ज्ञात हों। जैसे कछुआ अपने सब अंगों को छिपा लेता है, वैसे ही राजा को भी अपनी दुर्बलताएँ छिपा लेनी चाहिए॥24॥ | mahabharat अध्याय 12.140: भारद्वाज कणिकका सौराष्ट्रदेशके राजाको कूटनीतिका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजा को इतना सावधान रहना चाहिए कि उसकी दुर्बलताएँ शत्रु को ज्ञात न हों, परन्तु शत्रु की दुर्बलताएँ उसे स्वयं ज्ञात हों। जैसे कछुआ अपने सब अंगों को छिपा लेता है, वैसे ही राजा को भी अपनी दुर्बलताएँ छिपा लेनी चाहिए॥24॥
‘The king should be so cautious that his weaknesses are not known to the enemy, but he should know the weaknesses of the enemy. Just like a tortoise hides all its limbs, the king should hide his weaknesses in the same way.॥ 24॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
