Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.140.18: जब तक समय बदलकर तुम्हारे अनुकूल न हो जाए, तब तक चाहे शत्रु को कंधे पर उठाकर ले जाना पड़े, तो ले जाओ; परन्तु जब अनुकूल समय आ जाए, तो उसे ऐसे नष्ट कर दो, जैसे घड़े को पत्थर पर पटकने से वह टूट जाता है॥18॥ | mahabharat अध्याय 12.140: भारद्वाज कणिकका सौराष्ट्रदेशके राजाको कूटनीतिका उपदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब तक समय बदलकर तुम्हारे अनुकूल न हो जाए, तब तक चाहे शत्रु को कंधे पर उठाकर ले जाना पड़े, तो ले जाओ; परन्तु जब अनुकूल समय आ जाए, तो उसे ऐसे नष्ट कर दो, जैसे घड़े को पत्थर पर पटकने से वह टूट जाता है॥18॥
‘Until the time changes and becomes favourable to you, even if you have to carry the enemy on your shoulders, do that; but when the favourable time comes, destroy him in the same way as a pot is broken by throwing it on a stone.॥ 18॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
