Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.14.38-39h: हे मनुष्यों के स्वामी! धर्मपूर्वक अपनी प्रजा का पालन करते हुए, पृथ्वीदेवी के साथ पर्वतों, वनों और द्वीपों पर शासन करो। इस प्रकार उदासीन मत बनो।   |   mahabharat अध्याय 12.14: द्रौपदीका युधिष्ठिरको राजदण्डधारणपूर्वक पृथ्वीका शासन करनेके लिये प्रेरित करना   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 14: द्रौपदीका युधिष्ठिरको राजदण्डधारणपूर्वक पृथ्वीका शासन करनेके लिये प्रेरित करना  »  श्लोक 38-39h
 
 
श्लोक  12.14.38-39h 
प्रशाधि पृथिवीं देवीं प्रजा धर्मेण पालयन्॥ ३८॥
सपर्वतवनद्वीपां मा राजन् विमना भव।
 
 
अनुवाद
हे मनुष्यों के स्वामी! धर्मपूर्वक अपनी प्रजा का पालन करते हुए, पृथ्वीदेवी के साथ पर्वतों, वनों और द्वीपों पर शासन करो। इस प्रकार उदासीन मत बनो।
 
O Lord of men! While taking care of your subjects in a righteous manner, rule over the mountains, forests and islands along with the Earth Goddess. Do not become indifferent in this manner. 38 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)