Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.139.67: हे शत्रुराज! आपने मेरा जो अनिष्ट किया है और बदले में मैंने जो कुछ किया है, उसे सैकड़ों वर्षों में भी भुलाया नहीं जा सकता ॥67॥   |   mahabharat अध्याय 12.139: शत्रुसे सदा सावधान रहनेके विषयमें राजा ब्रह्मदत्त और पूजनी चिड़ियाका संवाद   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 139: शत्रुसे सदा सावधान रहनेके विषयमें राजा ब्रह्मदत्त और पूजनी चिड़ियाका संवाद  »  श्लोक 67
 
 
श्लोक  12.139.67 
यत् कृतं ते मया राजंस्त्वया च मम यत् कृतम्।
न तद् वर्षशतै: शक्यं व्यपोहितुमरिंदम॥ ६७॥
 
 
अनुवाद
हे शत्रुराज! आपने मेरा जो अनिष्ट किया है और बदले में मैंने जो कुछ किया है, उसे सैकड़ों वर्षों में भी भुलाया नहीं जा सकता ॥67॥
 
O King of enemies! The harm you have done to me and what I have done in return cannot be forgotten even in hundreds of years. ॥ 67॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)