Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.139.6: वह पक्षी 'जीवजीवक' नामक एक विशेष पक्षी के समान सब प्राणियों की भाषा समझता था और तिर्यग्योनिमा में उत्पन्न होने पर भी सर्वज्ञ था तथा सब तत्त्वों को जानता था ॥6॥ | mahabharat अध्याय 12.139: शत्रुसे सदा सावधान रहनेके विषयमें राजा ब्रह्मदत्त और पूजनी चिड़ियाका संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वह पक्षी 'जीवजीवक' नामक एक विशेष पक्षी के समान सब प्राणियों की भाषा समझता था और तिर्यग्योनिमा में उत्पन्न होने पर भी सर्वज्ञ था तथा सब तत्त्वों को जानता था ॥6॥
That bird, like a special bird called 'Jeevjeevak', understood the language of all living beings and despite being born in Tiryagyonima, was omniscient and knew all the elements. 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
