Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.139.51: कुछ लोग एक साथ मर जाते हैं; कुछ एक-एक करके मरते हैं और कई लोग लंबे समय तक नहीं मरते। जैसे अग्नि जो भी ईंधन पाती है उसे जला देती है, वैसे ही काल भी सभी जीवों को जला देता है। | mahabharat अध्याय 12.139: शत्रुसे सदा सावधान रहनेके विषयमें राजा ब्रह्मदत्त और पूजनी चिड़ियाका संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वध्यन्ते युगपत् केचिदेकैकस्य न चापरे।
कालो दहति भूतानि सम्प्राप्याग्निरिवेन्धनम्॥ ५१॥
अनुवाद
कुछ लोग एक साथ मर जाते हैं; कुछ एक-एक करके मरते हैं और कई लोग लंबे समय तक नहीं मरते। जैसे अग्नि जो भी ईंधन पाती है उसे जला देती है, वैसे ही काल भी सभी जीवों को जला देता है।
Some people die all at once; some die one by one and many do not die for a long time. Just as fire burns the fuel it finds, similarly time itself burns all living beings.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
