Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.139.50: जन्म और मृत्यु - ये दोनों क्रियाएँ समान रूप से होती रहती हैं। और काल ही इन्हें कराता है। इसीलिए प्राणी जीवित नहीं रह सकता ॥50॥ | mahabharat अध्याय 12.139: शत्रुसे सदा सावधान रहनेके विषयमें राजा ब्रह्मदत्त और पूजनी चिड़ियाका संवाद । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तुल्यं चोभे प्रवर्तेते मरणं जन्म चैव ह।
कार्यते चैव कालेन तन्निमित्तं न जीवति॥ ५०॥
अनुवाद
जन्म और मृत्यु - ये दोनों क्रियाएँ समान रूप से होती रहती हैं। और काल ही इन्हें कराता है। इसीलिए प्राणी जीवित नहीं रह सकता ॥50॥
Birth and death- both these actions keep happening in a similar fashion. And it is time that makes them happen. That is why a creature cannot survive. ॥ 50॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
