mahabharat 12.138.93: जब अधीर बिल्ली ने ऐसा कहा, तब बुद्धिमान पलीत ने अशुद्ध विचार रखने वाली उस बिल्ली को उसके लिए हितकर और लाभदायक बात कही - ॥93॥ | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 93



श्लोक 12.138.93
इत्युक्तस्त्वरता तेन मतिमान् पलितोऽब्रवीत्। मार्जारमकृतप्रज्ञं पथ्यमात्महितं वच:॥ ९३॥


अनुवाद
जब अधीर बिल्ली ने ऐसा कहा, तब बुद्धिमान पलीत ने अशुद्ध विचार रखने वाली उस बिल्ली को उसके लिए हितकर और लाभदायक बात कही - ॥93॥

When the impatient cat said this, the wise Palita told the cat, who had impure thoughts, something that was beneficial and advantageous for him - ॥93॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)