mahabharat 12.138.77: इस प्रकार पलीताकी स्तुति और पूजा करके सम्यक्त्वमें स्थित हुए बुद्धिमान मार्जारने भलीभाँति विचार करके तुरन्त प्रसन्नतापूर्वक कहा-॥77॥ | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 77



श्लोक 12.138.77
तं सम्पूज्याथ पलितं मार्जार: सौहृदे स्थित:। स विचिन्त्याब्रवीद् धीर: प्रीतस्त्वरित एव च॥ ७७॥


अनुवाद
इस प्रकार पलीताकी स्तुति और पूजा करके सम्यक्त्वमें स्थित हुए बुद्धिमान मार्जारने भलीभाँति विचार करके तुरन्त प्रसन्नतापूर्वक कहा-॥77॥

Thus, by praising and worshiping Palita, the wise Marjar, who was established in harmony, after thinking carefully, immediately said happily -॥ 77॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)