Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.138.75: यहाँ यह नीच उल्लू भी मेरे प्राणों के पीछे पड़ा है। कृपया मुझे इससे भी बचाइए। मित्र! मैं सत्य की शपथ लेकर कहता हूँ कि मैं आपके बन्धन तोड़ दूँगा।॥ 75॥ | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उलूकाच्चैव मां रक्ष क्षुद्र: प्रार्थयते हि माम्।
अहं छेत्स्यामि ते पाशान् सखे सत्येन ते शपे॥ ७५॥
अनुवाद
यहाँ यह नीच उल्लू भी मेरे प्राणों के पीछे पड़ा है। कृपया मुझे इससे भी बचाइए। मित्र! मैं सत्य की शपथ लेकर कहता हूँ कि मैं आपके बन्धन तोड़ दूँगा।॥ 75॥
'Here this lowly owl is also the one who is after my life. Please save me from this too. Friend! I swear to you in the name of truth that I will break your bonds.'॥ 75॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
