mahabharat 12.138.53: बहुत सोच-विचार के बाद मैंने तुम्हारे और मेरे लिए एक उपाय खोज निकाला है जो हम दोनों के लिए समान रूप से लाभदायक होगा ॥ 53॥ | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 53



श्लोक 12.138.53
मयाप्युपायो दृष्टोऽयं विचार्य मतिमात्मन:। आत्मार्थं च त्वदर्थं च श्रेय: साधारणं हि नौ॥ ५३॥


अनुवाद
बहुत सोच-विचार के बाद मैंने तुम्हारे और मेरे लिए एक उपाय खोज निकाला है जो हम दोनों के लिए समान रूप से लाभदायक होगा ॥ 53॥

'After a lot of thought and deliberation, I have found a solution for you and me which will be equally beneficial for both of us.॥ 53॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)