Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.138.41: इस समय मुझे इस बिल्ली की सहायता के अलावा और कोई उपाय नहीं सूझ रहा। यद्यपि यह मेरा कट्टर शत्रु है, फिर भी इस समय यह स्वयं बड़ी मुसीबत में है। मैं इस महान कार्य में इसकी सहायता कर सकता हूँ। | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इस समय मुझे इस बिल्ली की सहायता के अलावा और कोई उपाय नहीं सूझ रहा। यद्यपि यह मेरा कट्टर शत्रु है, फिर भी इस समय यह स्वयं बड़ी मुसीबत में है। मैं इस महान कार्य में इसकी सहायता कर सकता हूँ।
‘At this time I do not see any other way for myself except taking the help of this cat. Although he is my staunch enemy, he himself is in great trouble at this time. I can help him in this great task.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
