अगर मैं धरती पर आकर भागा, तो नेवला मुझे अचानक पकड़कर खा जाएगा। अगर मैं यहीं रहा, तो उल्लू अपनी चोंच से मुझे मार डालेगा और अगर मैं जाल काटकर अंदर घुसा, तो बिल्ली मुझे ज़िंदा नहीं छोड़ेगी।' 37 1/2
‘If I come down to earth and run, the mongoose will suddenly catch me and eat me. If I stay here, the owl will kill me with its beak and if I cut the net and enter inside, the cat will not leave me alive. 37 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
