आपद्विनाशभूयिष्ठं गतै: कार्यं हि जीवितम्॥ ३६॥
समन्तात् संशयात् सैषा तस्मादापदुपस्थिता।
अनुवाद
संकटग्रस्त और विनाश के निकट पहुँचे हुए प्राणियों को भी अपने प्राणों की रक्षा करनी चाहिए। आज चारों ओर से प्राणों का संकट है; इसलिए मुझ पर यह बहुत बड़ी विपत्ति आ पड़ी है॥ 36 1/2॥
‘Even beings who are in trouble and are on the verge of destruction must try to save their lives. Today, there is a threat to life from all sides; hence, this is a very big problem that has befallen me.॥ 36 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
