स तथा सर्वतो रुद्ध: सर्वत्र भयदर्शन:॥ ३५॥
अभवद् भयसंतप्तश्चक्रे च परमां मतिम्।
अनुवाद
इस प्रकार उसका मार्ग सब ओर से अवरुद्ध हो गया। उसे सर्वत्र भय ही भय दिखाई देने लगा। उस भय से वह व्याकुल हो गया। इसके बाद वह पुनः अपनी श्रेष्ठ बुद्धि का आश्रय लेकर विचार करने लगा-॥35 1/2॥
In this way his path was blocked from all sides. He saw fear everywhere. He became distressed due to that fear. After this he again started thinking taking shelter of his superior intellect-॥ 35 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
