mahabharat 12.138.22: पहले लोमश नाम का एक बिल्ली भी उसी बरगद की शाखा पर सुखपूर्वक रहता था। पक्षियों का झुंड उसका भोजन था। | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 22



श्लोक 12.138.22
शाखां तस्य समाश्रित्य वसति स्म सुखं पुरा। लोमशो नाम मार्जार: पक्षिसंघातखादक:॥ २२॥


अनुवाद
पहले लोमश नाम का एक बिल्ली भी उसी बरगद की शाखा पर सुखपूर्वक रहता था। पक्षियों का झुंड उसका भोजन था।

Earlier, a cat named Lomash also lived happily on the same branch of the banyan tree. The flock of birds was his food.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)