पृथ्वीनाथ! यह नीति धर्म, अर्थ और काम के अनुकूल है। आपको इसका आश्रय लेना चाहिए। मुझसे सुनी इस सलाह के अनुसार अपने कर्तव्यों का पालन करने में तत्पर रहना चाहिए और समस्त प्रजा की रक्षा करते हुए अपनी उन्नति के लिए तत्पर रहना चाहिए।
Prithvinath! This policy is in accordance with Dharma, Artha and Kama. You should take shelter of it. Be ready to perform your duties as per this advice you have heard from me and stand up for your progress while protecting the entire public.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
