अभीश्चरति यो नित्यं मन्त्रोऽदेय: कथंचन॥ २११॥
अविज्ञानाद्धि विज्ञातो गच्छेदास्पददर्शिषु।
अनुवाद
जो व्यक्ति स्वयं को बुद्धिमान समझता है और निर्भय होकर घूमता है, उसे कभी कोई सलाह नहीं देनी चाहिए क्योंकि वह दूसरों की सलाह नहीं सुनता। भय को न जानने से उसे जानना बेहतर है क्योंकि वह उससे बचने का उपाय जानने के लिए उन लोगों के पास जाता है जो उसके परिणाम देख सकते हैं।
One who considers himself wise and moves about fearlessly should never be given any advice because he does not listen to the advice of others. It is better to know fear than not to know it because he goes to the people who can see the consequences in order to know the remedy to escape it. 211 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
