एतज्ज्ञात्वा महाराज शास्त्रार्थमभिगम्य च॥ २०८॥
अभियुक्तोऽप्रमत्तश्च प्राग्भयाद् भीतवच्चरेत्।
अनुवाद
महाराज! यह समझकर मनुष्य को नीति का अर्थ समझ लेना चाहिए और भय आने से पहले ही सावधान और सतर्क होकर भयभीत व्यक्ति जैसा आचरण करना चाहिए।
Maharaj! Having understood this, one should understand the meaning of ethics and be industrious and cautious and behave like a fearful person before the fear comes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
