इस प्रकार बुद्धिमान पलित चूहे ने दुर्बल और अकेला होते हुए भी अपनी बुद्धि के बल से अनेक बलवान शत्रुओं को परास्त कर दिया; अतः संकट के समय बुद्धिमान मनुष्य को बलवान शत्रु से भी संधि कर लेनी चाहिए। देखो, चूहे और बिल्ली दोनों ने एक-दूसरे का आश्रय लेकर संकट से मुक्ति पा ली थी।
In this way, the wise Palit mouse, despite being weak and alone, defeated many strong enemies by the power of his intelligence; hence, in times of trouble, a wise man should make peace with even a strong enemy. See, both the mouse and the cat had got rid of the trouble by taking shelter of each other. 201-202 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
