Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.138.189: यदि आप कहें तो मैं अपने मित्रों और संबंधियों सहित आपके लिए अपना जीवन बलिदान कर सकता हूँ। विद्वानों ने सदैव मुझ जैसे बुद्धिमान व्यक्तियों को देखा है और उन पर विश्वास किया है। 189. | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
त्वया हि वाच्यमानोऽहं जह्यां प्राणान् सबान्धव:।
विश्रम्भो हि बुधैर्दृष्टो मद्विधेषु मनस्विषु॥ १८९॥
अनुवाद
यदि आप कहें तो मैं अपने मित्रों और संबंधियों सहित आपके लिए अपना जीवन बलिदान कर सकता हूँ। विद्वानों ने सदैव मुझ जैसे बुद्धिमान व्यक्तियों को देखा है और उन पर विश्वास किया है। 189.
If you tell me, I can sacrifice my life for you along with my friends and relatives. The learned have always seen and believed in intelligent people like me. 189.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
