mahabharat 12.138.183-184: जब पालित ने उसे इस स्पष्ट और कठोर तरीके से डांटा, तो बिल्ली को शर्मिंदगी महसूस हुई और उसने चूहे से निम्नलिखित कहा। 183-184 | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 183-184



श्लोक 12.138.183-184
इत्यभिव्यक्तमेवं स पलितेनाभिभर्त्सित:॥ १८३॥ मार्जारो व्रीडितो भूत्वा मूषिकं वाक्यमब्रवीत् ॥ १८४॥


अनुवाद
जब पालित ने उसे इस स्पष्ट और कठोर तरीके से डांटा, तो बिल्ली को शर्मिंदगी महसूस हुई और उसने चूहे से निम्नलिखित कहा। 183-184

When Palit rebuked him in this clear and stern manner, the cat felt ashamed and said the following to the mouse. 183-184

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)