श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान  »  श्लोक 176
 
 
श्लोक  12.138.176 
नाहं त्वया समेष्यामि निवृत्तो भव लोमश।
यदि त्वं सुकृतं वेत्सि तत् सख्यमनुसारय॥ १७६॥
 
 
अनुवाद
लोमास! मैं तुमसे फिर कभी नहीं मिलूँगा। तुम वापस चले जाओ। अगर तुम्हें लगता है कि मैंने तुम्हारा कोई उपकार किया है, तो तुम मुझसे हमेशा मित्रता बनाए रखना। 176
 
'Lomas! I will never meet you again. You go back. If you think that I have done you any favour, then you should always maintain friendship towards me. 176.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)