mahabharat 12.138.170-171h: ‘मित्र! तुम बच्चों के बीच बैठकर मेरे साथ शांति का दिखावा करके मेरी सेवा करने की कोशिश कर रहे हो, यह सब मेरे योग्य नहीं है॥170 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 138: शत्रुओंसे घिरे हुए राजाके कर्तव्यके विषयमें बिडाल और चूहेका आख्यान » श्लोक 170-171h



श्लोक 12.138.170-171h
त्वं चापि पुत्रदारस्थो यत् संधिं सृजसे मयि॥ १७०॥ शुश्रूषां यतसे कर्तुं सखे मम न तत् क्षमम्।


अनुवाद
‘मित्र! तुम बच्चों के बीच बैठकर मेरे साथ शांति का दिखावा करके मेरी सेवा करने की कोशिश कर रहे हो, यह सब मेरे योग्य नहीं है॥170 1/2॥

‘Friend! You are sitting amidst children and trying to serve me by pretending to be at peace with me, all that is not worthy of me.॥ 170 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)