जब तुम भोजन की तलाश में निकले थे, तब तुम इस जाल में फँसे थे और अब इससे मुक्त होकर भूख से तड़प रहे हो। अब तुम शास्त्र-ज्ञान का आश्रय लेकर मुझे अवश्य खाओगे। मैं जानता हूँ कि तुम्हें भूख लगी है और यह तुम्हारे भोजन का समय है; अतः तुम पुनः मुझसे संधि करो और अपने लिए भोजन की खोज करो।' 168-169 1/2
‘You were caught in this trap when you went out in search of food and now you are suffering from hunger after getting free from it. You will surely eat me now by resorting to Shastraic wisdom. I know that you are hungry and this is your meal time; hence you again make a pact with me and search for food for yourself. 168-169 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
